Краткий русско-английский словарь - ныть
Связанные словари
Перевод с русского языка ныть на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.1) (болеть) ache2) (издавать жалобные звуки) whine3) разг.презр. (жаловаться) whimpercomplain, moanlament разг.несов.1. (жаловаться) whine, whimper2. разг. (издавать жалобные звуки) whine3. (болеть) ache ...Большой русско-английский словарь
2.
ною, ноешь; прич. наст. ноющий; несов.1. (1 и 2 л. не употр.). Болеть (об ощущении тупой, тягучей боли).Тяготил мокрый картуз, ныли холодные ноги, сжатые грязными сапогами. Бунин, Деревня.{Рана} заживала медленно и перед переменой погоды изнуряюще ныла. Марков, Строговы.|в безл. употр.— Хоть и больших болей у меня нет, а ноет у меня там, в самом нутре, и в костях тоже. Тургенев, Живые мощи.Лицо его горело от ветра, глаза были красные, воспаленные, в ушах позванивало и ныло. Павленко, Степное солнце.2.Надоедливо жаловаться на что-л.Ромашов стал ныть, что он умирает от голода, но я прикрикнул на него, и он замолчал. Каверин, Два капитана.Взялся, так будь добр, служи честно, тяни до конца и не ной, не жалуйся. Гранин, Однофамилец.3. Разг.Издавать тягучие, жалобные звуки.И хотя вкрадчиво, нищенски назойливо ныли скрипки, виолончель, — голоса людей звучали все более сильно и горячо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Возле барака стучали топоры и ныла циркулярная пила. Ажаев, Далеко от Москвы.◊душа ноет ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |